译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送(song)入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶(shi)两辆车。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡(wang)。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
那里毒蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑸行不在:外出远行。
18.边庭:边疆。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。