译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优(you)厚地赠送(song)给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
我平生素有修道学仙的愿望,自此(ci)以后将结束世俗之乐。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
前前后后我奔走照料啊(a),希望君王赶上先王脚步。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山(shan)岩间。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⒏亭亭净植,
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”