译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着(zhuo)小舟飘荡。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青(qing)色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入(ru)荷叶里面。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
新茬的竹笋(sun)早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
哪有不义的事(shi)可以去干(gan),哪有不善的事应该担当。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
平昔:平素,往昔。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
79缶:瓦罐。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”