译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然(ran)自得。想来当年陶渊明写(xie)成《停云》之时也是这(zhe)样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣(han)之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
分清先后施政行善。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天(tian)的露水打湿了我的衣襟。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
2.学不可以已:学习不能停止。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”