译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉(chen)溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
十二岁开始(shi)学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
春天的江潮水势浩荡,与大海(hai)连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(2)易:轻视。