译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上(shang)的薜萝衣。
燕山的雪花其大如(ru)席,一片一片地飘落在轩辕台上。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
并不是道人过来嘲笑,
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
难道我害(hai)怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
146. 今:如今。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
方:才
(9)物华:自然景物