译文
三国时期的(de)吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
“魂啊回来(lai)吧!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我在云(yun)间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那(na)乡愁缭乱,思绪纷纷。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。