译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
友人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
今日我想(xiang)折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
禾苗越长越茂盛,
深夜里风吹竹叶萧(xiao)萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮(liang)衣服,艳丽的色彩(cai)融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
蠲(juān):除去,免除。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
(4)食:吃,食用。
姑嫜:婆婆、公公。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。