译文
铭文说:“这是子厚的(de)幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像(xiang)那悠长的江水一样,绵绵不绝。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
交情应像山溪渡恒久不变,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似(si)漂浮在太空。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
53.梁:桥。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
21、宗盟:家属和党羽。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。