译文
魂啊归来吧!
来到南邻想(xiang)寻找酷爱饮酒(jiu)的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边(bian),脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂(gui)花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)(shang)些酒。年老的时候,春天来了(liao)(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
河水(shui)叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
白发已先为远客伴愁而生。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒(qi)麟现今倒卧在地上。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
魂啊不要去北方!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
95、申:重复。
(9)诘朝:明日。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
隐君子:隐居的高士。
⑵素秋:秋天的代称。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。