译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
皇帝在宫中像白日一(yi)样高照(zhao)天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
画为灰尘蚀,真义已难明。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
水边沙地树少人稀,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
②文王:周文王。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
267.夫何长:国家命运怎能长久?
曩:从前。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。