译文
看着断断续续的(de)(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今(jin)只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户(hu)深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝(shi)而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照(zhao)着明丽的彩霞。
画为灰尘蚀,真义已难明。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
⑥凌风台:扬州的台观名。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⒄空驰驱:白白奔走。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。