译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人(ren)还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去(qu)这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让(rang)您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲(sheng),但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
为我铺好床(chuang)席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(25)且:提起连词。
⑵江:长江。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。