译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世(shi),青(qing)春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我好比知时应节的鸣虫,
(他会)拿着(zhuo)龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
为何与善变的有易(yi)女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结(jie)起双鬟想要随君离去。
空剩下一丝余香留在此,心上(shang)人却已不知道在哪里去留?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑶遣:让。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。