译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝(quan)“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情(qing)别恨,有谁能给我一点儿温存?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
养:奉养,赡养。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。