译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人(ren)(ren)心惊胆战,当官的威权重大(da),士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵人。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
知(zhì)明
心里不安,多次地探问夜漏几何?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银(yin)灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
8.嗜:喜好。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
93、替:废。
⑵疑:畏惧,害怕。