译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我的心追逐南去的云远逝了,
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
又在赶制冬(dong)天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
安居的宫室已确定不变。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反(fan)而盛昌不绝?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑥安所如:到哪里可安身。
③清孤:凄清孤独
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑩驾:坐马车。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
湘水:即湖南境内的湘江