译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上(shang)面。
您的士兵都是阴山(shan)一带的健儿,出战时常坐骑好马。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还(huan)记得当年你为我拴着归(gui)来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有(you)水孤独地流着。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已(yi)经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
魂啊回来吧!
屋里,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑤流连:不断。
同普:普天同庆。
③永夜,长夜也。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。