译文
四(si)五位村中(zhong)的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零(ling),何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
③隤(tuí):跌倒。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。