译文
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确(que)实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随(sui)便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
秋千上她象燕子身体轻盈,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉(zui)里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
昔日游历的依稀脚印,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
③意:估计。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。