译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
这和昔年相似的风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
明天又一个明天,明天何等的多。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
白得叫人心惊的月光,映照(zhao)在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(30)甚:比……更严重。超过。
(45)钧: 模型。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。