译文
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
想(xiang)当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
因此圣明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变(bian)主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周(zhou)文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
我好比知时应节的鸣虫，
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆(cong)匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒(nu)气填膺，热泪倾洒前胸。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑽穴：咬洞，这里作动词用。
⑤无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。
（16）鹤氅（chǎng）衣：用鸟羽制的披风。
见：看见。
（3）烟水：雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远，烟水洞庭深。”诗句。
[19]忽焉：急速貌。思散：思绪分散，精神不集中。