译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里(li),已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限(xian)伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
“魂啊回来吧!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
⑸筑:古代的一中弦乐器。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
39.殊:很,特别,副词。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。