译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
失意停(ting)琴(qin)见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒(jiu)相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色(se)没有尽头。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连(lian)绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
②顽云:犹浓云。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"