译文
在《三峡(xia)》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高(gao)山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出(chu)发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来(lai)猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
吃饭常没劲,零(ling)食长精神。
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
6 以:用
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”