译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
散尽万金,两袖清风(feng)潇洒自在而去,高(gao)歌吟赋还故乡。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
贪花风雨中,跑去看不停。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已(yi)。
那里就住着长生不老的丹丘生。
与其没(mei)有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足(zu),洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种(zhong)甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和(he)(he)你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸(xing),功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
49涕:眼泪。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
就书:上书塾(读书)。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。