译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕(hen)。
陈(chen)太丘和朋友相约同行,约定的时间在(zai)中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父(fu)亲在吗?”元方回答道:“我(wo)父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着(zhuo)孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国(guo)家太平呈祥。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
宋意:燕国的勇士。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。