译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树(shu)林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒(han)气入骨,幽(you)静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景(jing)就离开了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之(zhi)遥的江陵,一天之间就已经到达。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
常常担心萧瑟(se)的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
(此二句写月光之清澈无边,也(ye)暗含鱼雁不能传信之意。)
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。