译文
可怜夜夜脉脉含离情。
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯(bei)痛饮,一洗烦襟。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂(bi)擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带(dai)着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
假如不是跟他梦中欢会呀,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
飞扬:心神不安。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”