译文
残灯已没有火焰,周围留下(xia)模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我已经很衰老了。平生曾(zeng)经一(yi)同出(chu)游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
鼓乐铿锵和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
王亥(hai)在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问(wen)山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《《过元家履信宅》白居易 古诗》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”
⑹柂:同“舵”。