译文
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
简朴的屋子(zi)何必求大,只要够摆床铺就能心安。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开(kai)那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
马后垂着伞盖,马蹄(ti)踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
默默愁煞庾信,
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政(zheng)。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
14.既:已经。
清气:梅花的清香之气。
②永夜:长夜。
④虚冲:守于虚无。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。