译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂(ji)静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那(na)一去不返的风。
我虽已年老体衰,时日无(wu)多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对(dui)飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
但愿(yuan)和风惠顾,让牡丹姣颜久(jiu)驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折(zhe)地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
魂魄归来吧!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想(xiang)昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
魂啊不要去东方!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
25.予:给
⑿黄口儿:指幼儿。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。