译文
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留(liu)恋。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
出山回望山中景色,树木都笼(long)罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
本(ben)想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
多病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
住在小楼听尽(jin)了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。