译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使(shi)人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进(jin)来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
其一
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推(tui)开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
(50)族:使……灭族。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
得:取得,获得,文中是找到的意思。