译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷(lei)师却说还没安排停当。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树(shu),经历了多少年的风霜?是它(ta),曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时(shi)候。
您如喜爱绕指的柔软(ruan),听凭您去怜惜柳和杞。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
13.临去:即将离开,临走