译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落(luo)毛的老鹰不如雀！哈哈！
每个人的出生都(du)一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽(jin)，它也还是能够再得来。
“谁会归附他呢？”
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
再没有编织同心(xin)结的东西，墓地上(shang)的繁花更不堪修剪。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠(chang)寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
她沉吟(yin)着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概(gai)，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
⑹章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑨鸾（luán）镜：背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑵双旌：仪仗用的旌旗。汉飞将：指李广。
池头：池边。头 ：边上。
⑵关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑻卧：趴。
⑤带雨：韦应物《滁州西涧》：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”
②黄犬：狗名。据《晋书·陆机传》载，陆机有犬名黄耳，陆机在洛阳时，曾将书信系在黄耳颈上，黄耳不但送到松江陆机家中，还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⒁破：一作“斩”。楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。
⑽清：指眼神清秀。 扬：指眉宇宽广。 颜：额。引申为面容、脸色。