译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⑦但莫管:只是不要顾及。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑹无情:无动于衷。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。