译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
老叟惦念(nian)着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
下空惆怅。
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
(43)紝(rèn):纺织机。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。