译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒(tu)长吁短叹。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
隔着门(men)墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长的枝条,就好像那十五岁少女(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动(dong)人。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团(tuan)团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去(qu)像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
(8)且:并且。
忘却:忘掉。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。