译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)(de)歌声。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能(neng)受馈赠的美女找寻。
大(da)自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
谋取功名却已不成。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患(huan),已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
3.兼天涌:波浪滔天。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。