译文
早上出家(jia)门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到(dao)的只是离离的青草。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
纵目望尽千里之地,春色多(duo)么引人伤心。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了(liao)凄风苦雨。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于(yu)谁?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿(xu)韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑹几许:多少。
湘水:即湖南境内的湘江