译文
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的(de)(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山(shan),水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
桃花带着几点露珠。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗(li)树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
(48)至:极点。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。