译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
小鹅儿张开栀子(zi)一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上(shang),隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气(qi)象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
15.涕:眼泪。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑻香茵:芳草地。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。