译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
头发遮宽额,两耳似白玉。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我(wo)那远方郎君的音讯。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
亲朋好友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
窗(chuang)儿半掩(yan),幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关(guan)斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
发船渡海正是三更(geng)时分,参星横挂在天上,北斗(dou)七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
148、为之:指为政。
2.忆:回忆,回想。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
③隤(tuí):跌倒。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
③北兵:指元军。