译文
“魂啊回来吧!
曾经高声(sheng)咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百(bai)忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋(lian)徘徊不能慰存。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。