译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候(hou),我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都(du)浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能(neng)比拟!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
楚南一带春天的征候来得早,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
残(can)余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山(shan),现在已经有人知道那儿了。韵译
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
口粱肉:吃美味。
[30]疆埸(yì易),边境。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
元戎:军事元帅。