译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城(cheng)外横卧。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停(ting)灵),这事与子卯日相比(bi)大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑷华胥(xū):梦境。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。