译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人(ren)溺的事故常常发生。县(xian)城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草(cao)竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那(na)样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
墓地兰(lan)花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
(21)胤︰后嗣。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”