译文
可如今,他们的皇冠都散为烟(yan)尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭(ling)依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前(qian)朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
6.故园:此处当指长安。
翠幕:青绿色的帷幕。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。