译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
好朋友呵请问你西游何时回还?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那(na)里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
墓碑上的铭文是:有人提拔而任(ren)用(yong)他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢(ne)?
道旁设帐为我饯行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
死节:能够以死报国。死:为……而死。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
俄:一会儿,不久。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。